Štaviše, bratov poziv u pomoć će se uvek čuti, koliko god beznačajno taj problem delovao.
En logebroders nødråb vil altid blive hørt. Tænk lidt over Bondos problem.
Čeka da dođu prijateIji u pomoć, pa i njih ubije.
Han ventede på vennerne og så skød han også dem.
Kao pomoćnik, koji mi i sad priskače u pomoć.
Som f.eks. det, at du kom og hjalp mig.
Tih par dragocenih sekundi pre nego što je taj neko ušao u sobu, kako bi dečak mogao da ih iskoristi, umesto da pozove u pomoć?
Sekunderne, inden vedkommende kom ind... Hvad ville han have gjort i dem?
Idemo na poziv u pomoć jedan od njezinih Tomcats koji je sišao u Afganistanu.
Vi skulle redde hendes Tomcat, som var styrtet ned i Afghanistan.
Ovo su moji klijenti i kada zovu u pomoć, ja moram da budem glas koji će slušati.
Når de ringer, må jeg svare dem. Så gør det.
To je poziv u pomoć, poslednji pokušaj za bekstvo i uobičajen oblik odbrane u dubinama.
Det er et råb om hjælp, et sidste desperat forsøg på at undslippe, og en udbredt selvforsvarsmetode i dybhavet.
Izrailju! Niko nije kao Bog, koji ide po nebu tebi u pomoć, i u veličanstvu svom na oblacima.
Der er ingen som Jesjuruns Gud, der farer frem over Himmelen for at hjælpe dig, over Skyerne i sin Højhed!
Tada dodje Oram car gezerski u pomoć Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.
Da rykkede Kong Horam af Gezer Lakisj til Hjælp; men Josua slog ham og hans Folk ned uden at lade nogen undkomme.
Proklinjite Miroz, reče andjeo Gospodnji, proklinjite stanovnike njegove; jer ne dodjoše u pomoć Gospodu, u pomoć Gospodu s junacima.
"Forband", sagde HERRENs Engel "forband Meroz og dem, der bor deri! fordi de ikke kom HERREN til Hjælp kom HERREN til Hjælp som Helte!"
I behu došli Sirci iz Damaska u pomoć Adad-Ezeru caru sovskom, i David pobi dvadeset i dve hiljade Siraca.
Og da Aramæerne fra Damaskus kom Hadad'ezer af Zoba til Hjælp, slog David 22.000 Mand af Aramæerne.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg komme og hjælpe dig.
I izidjoše u podne; a Ven-Adad pijući opi se u šatorima s trideset i dva cara koji mu dodjoše u pomoć.
Og ved Middagstid gjorde de et Udfald, just som Benhadad og de to og tredive Konger, der fulgte ham, sad og drak i Løvhytterne.
Jer svaki dan dolažahu k Davidu u pomoć, dokle posta velika vojska kao vojska Božija.
Der kom nemlig daglig Folk til David for at hjælpe ham, så det til sidst blev en stor Hær, stor som Guds Hær.
A behu došli Sirci iz Damaska u pomoć Adad-Ezeru caru sovskom, i David pobi dvanaest i dve hiljade Siraca.
Og da Aramæerne fra Darmaskus kom Kong Hadar'ezer af Zoba til Hjælp, slog David 22.000 Mand af Aramæerne.
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć.
Og han sagde: "Hvis Aramæerne bliver mig for stærke, skal du ile mig til Hjælp; men bliver Ammoniterne dig for stærke, skal jeg hjælpe dig.
Ali Ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoć.
Men du, o HERRE, vær ikke fjern, min Redning, il mig til Hjælp!
Uzmi oružje i štit, i digni se meni u pomoć.
grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,
Pohitaj u pomoć meni, Gospode, Spasitelju moj!
il mig til Hjælp, o Herre, min Frelse!
Gospode, voljan budi izbaviti me, Gospode, pohitaj mi u pomoć.
Du værdiges, HERRE, at fri mig, HERRE, il mig til Hjælp.
Bože! Ne budi daleko od mene; Bože moj! Pohitaj mi u pomoć.
Gud, hold dig ikke borte fra mig, il mig til Hjælp, min Gud;
Jer ne verovaše Bogu i ne uzdaše se u pomoć Njegovu.
fordi de ikke troede Gud eller stolede på hans Frelse.
Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.
Visselig undgår den onde ej Straf, de retfærdiges Æt går fri.
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Hver hovmodig er HERREN en Gru, visselig slipper han ikke for Straf.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ovako recite caru Judinom, koji vas je poslao k meni da me pitate: Evo vojska Faraonova koja podje vama u pomoć, vratiće se u svoju zemlju, u Misir.
Så siger HERREN, Israels Gud: Således skal du sige til Judas Konge, som har sendt Bud til dig for at rådspørge mig: Se, Faraos Hær, som er rykket ud for at hjælpe eder, skal vende hjem til Ægypten;
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
Perserrigets Fyrste stod mig imod i een og tyve Dage, men se, da kom Mikael, en af de ypperste Fyrster, mig til Hjælp; ham lod jeg blive der hos Perserkongernes Fyrste;
A od učenika odredi svaki koliko koji mogaše da pošalju u pomoć braći koja življahu u Judeji.
Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;
4.1850230693817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En logebroders nødråb vil altid blive hørt. Tænk lidt over Bondos problem. 